目次
はじめに
このブログ記事は、Topcoder社が運営するブログの翻訳記事です。TC3株式会社はTopcoder社の日本で唯一のプレミア・パートナーであり、Topcoder社より許可を得て日本語に翻訳した記事を掲載しています。
英語での原文記事は ANNOUNCING THE WINNERS OF THE 2020 TOPCODER INNOVATION AWARDS をご確認ください。
米国時間11月12日に、The 2020 Topcoder Innovation Awardの受賞企業が発表されました。前回の記事ではノミネーション企業をご紹介いたしましたが、実際に受賞された企業をご紹介いたします。製薬業界の研究開発子会社のヤンセン研究開発がCUTTING EDGE AWARDを受賞したりと、様々なエンタープライズ企業が、クラウドソーシングの力を活用していることがわかります。
―――翻訳文ここから―――
Topcoderの年次イノベーションアワードは、Topcoder PlatformとグローバルのTopcoderコミュニティを活用し類まれな成果を出したお客様と個人を表彰する会です。私たちは、Cutting Edge、Enterprise Resiliency、Power User、Program of the Year、Public Sector、そしてWipro Partnershipの6つの分野に渡る今年度の受賞者を発表することを嬉しく思います。今年度のオンラインイベントの一部では、クラウドソーシングを活用することや、オープンな人材を活用すること、そして様々な業種におけるスキル向上に関するトレンドなどへの洞察を提供しました。今後の投稿では、リーダーシップを通してアイデアや大胆さをハイライトしていきます。そして、受賞者の皆様おめでとうございます！
”受賞された企業・個人の皆様は2020年の荒波の中を切り抜けただけではなく、不確実性の高まる時代背景の中でイノベーションをテクノロジーを活用して推し進めました。私たちはこれらの先駆者立ちを誇りに思うとともに、今後のパートナーシップを期待しています。”
― Topcoder 最高経営責任者 マイケル・モリス
CUTTING EDGE AWARD
Topcoder Platformを活用した、ユニークでイノベーティブな企業です。
ヤンセン研究開発（Janssen Research & Development, LLC）
訳注：ヤンセン ファーマ株式会社 は、ベルギーに本社を置く医療用医薬品専門の製薬会社。「ジョンソン・エンド・ジョンソングループ」の一員。
「ワクチンの候補試験計画」施策向けに、ヤンセン研究開発社は、Topcoder PlatformとTopcoderのデータサイエンスコミュニティを活用し、予測モデルを実証し、運用化し、さらにカスタムメイドの可視化ツールの開発を4週間未満で実現しました。
ENTERPRISE RESILIENCY AWARD
2020年の様々なチャレンジを前にして、Topcoder Platformを活用しテクノロジーを活用したプロジェクトと人材戦略の目的を貫いたグローバルブランドです。
テルストラ（Telstra）
訳注：Telstraは、オーストラリアの最大の公共・民間所有の通信会社。
テルストラは、Topcoder Platformを活用し、曲がらない責務を持ち、革新的な方法を見つけ出し、ソリューションを迅速に実施していきました。テルストラは人材戦略におけるイノベーションの模範になっています。
POWER USER AWARD
Topcoder Platformを活用し開発をより良く、シンプルかつ迅速に実現した、テクノロジーに秀で、Topcoderの賛同者に贈られる賞です。
T-Mobile社 製品＆技術部門 シニアマネージャー Greg Tappert 氏
Greg Tappert氏は2018年からTopcoderの賛同者です。最近では、包括的な社内ITプロジェクト管理において、ウェブベースの共通言語やプロセスアプリなどを考え直すプロジェクトをリードしていました。傑出したリーダー、同僚から尊敬されるプレイヤーとして、Topcoder Platformとコミュニティを活用し、デザイン、開発、デプロイ、アプリケーションのサポートをしました。T-Mobileの様々な領域でTopcoderを活用しようと既に動き始めています。
PUBLIC SECTOR AWARD
Topcoder Platformとコミュニティを活用し、組織内外に対して形ある違いを作り、革新的な連邦政府組織へ贈られる賞です。
アメリカ合衆国開拓局
アメリカ合衆国開拓局は、Topcoderを活用しソフトウェア開発を行い世界的な進歩に寄与しました。開拓局ストリーム・フロー・プロジェクト（Reclamation Stream Flow Project）は予測技術を押ししすすめました。これにより、大規模農業、商業、住居ニーズ向けに、水資源の管理をより良くすることができました。アメリカ合衆国開拓局はTopcoderコミュニティとともに革新的な問題解決を行いました。
PROGRAM OF THE YEAR
Topcoderとお客様と共に大規模なプログラムを推進したチームへ贈られる賞です。
Wellmark Blue Cross Blue Shield
※訳注：Wellmark Blue Cross Blue Shieldは、アメリカ合衆国の相互保険事業者。アイオワ州やサウスダコタ州にて2百万人以上の加入者がおり、健康保険領域での加入者が多い。
Wellmark Blue Cross Blue Shieldは最も革新的で、成長が速く、成果主義なクラウドソーシング活用を推進した、ヘルスケア業界の企業です。Topcoderと共に、Wellmarkはハイスキルでオンデマンドに活用できるデジタルな人材を見つけ、彼らのテクノロジー組織のソフトウェア開発に関するスピード、俊敏性、品質の向上をすることを実現しました。群衆（Crowd）はWellmarkにおいて、成果を上げ投資効率を上げるテクノロジー変革施策において、非常に重要なものです。
WIPRO PARTNERSHIP AWARD
TopcoderとWiproを活用し、ITの変革を実施した個人へ贈る賞です。
Wipro社 欧州デジタルセールス部門 バイスプレジデント
Srinivassa HG氏
Srinivassa HGは、銀行業、医療、情報通信などの領域で複数の大規模なTopcoderを活用したプロジェクトを進めました。Topcoder Platformとコミュニティをエンタープライズ向けのクラウドソーシングソリューションを展開しています。
―――翻訳ここまで―――
最後まで読んでいただきありがとうございます。いかがだったでしょうか？
複雑な問題をハイスキルな開発者コミュニティのちからを借りて解決したい、と思った方はぜひTC3までお問い合わせください。
TC3はクラウド基盤、データサイエンス、ブロックチェーンなどの先端技術、そしてウェブ・モバイルアプリケーションの4つのテクノロジー領域に対して、グローバル開発者コミュニティであるTopcoderをはじめとしたGigを活用した独自の共創プロジェクトマネジメント手法により、お客様のクイックウィンを実現するためのサービスを提供しています（Topcoderサービスについて）。
最新のサービス内容に関するウェビナーのアーカイブ動画もぜひご覧ください。
